KVKK Aydınlatma Metni / Compliance Notice

Veri Sorumlusu / Data Controller

Toplanan Kişisel Veriler / Personal Data Collected

KVKK kapsamında aşağıdaki kişisel verilerinizi işlemekteyiz:

Under KVKK, we process the following personal data:

Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları / Purposes of Processing

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir / Your personal data is processed for the following purposes:

• Hizmetlerimizin sunulması ve yürütülmesi / Delivery and operation of our services
• Müşteri desteği sağlanması / Providing customer support
• Sözleşme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi / Fulfilling contractual obligations
• Fatura ve ödeme işlemlerinin gerçekleştirilmesi / Billing and payment processing
• Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi / Compliance with legal obligations
• Hizmet kalitesinin artırılması / Improving service quality
• Güvenlik ve dolandırıcılık önleme / Security and fraud prevention

Kişisel Verilerin Aktarılması / Data Transfers

Kişisel verileriniz aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir / Your personal data may be transferred to the following recipients:

• Hizmet sağlayıcılar / Service providers: Bulut altyapı, ödeme işlemcileri / Cloud infrastructure, payment processors
• Yapay zeka sağlayıcıları / AI providers: Hizmet sunumu için (OpenAI, Anthropic vb.) / For service delivery (OpenAI, Anthropic, etc.)
• Yasal makamlar / Legal authorities: Yasal zorunluluk halinde / When legally required

Yurtdışına Veri Aktarımı / International Data Transfers

Hizmetlerimiz ABD merkezli sunucularda barındırılmaktadır. Kişisel verileriniz, hizmetlerin sunulması amacıyla yurtdışına aktarılabilir. Bu aktarımlar KVKK'nın 9. maddesi kapsamında gerçekleştirilmektedir.

Our services are hosted on US-based servers. Your personal data may be transferred abroad for service delivery. These transfers are conducted in accordance with Article 9 of KVKK.

Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi / Collection Methods and Legal Basis

Kişisel verileriniz web sitemiz, uygulamalarımız, e-posta ve hizmet kullanımı sırasında toplanmaktadır.

Hukuki Sebepler / Legal Bases (KVKK Madde 5 / Article 5):

• Sözleşmenin kurulması veya ifası / Performance of a contract
• Hukuki yükümlülük / Legal obligation
• Meşru menfaat / Legitimate interest
• Açık rıza (gerekli hallerde) / Explicit consent (where required)

Veri Sahibinin Hakları / Data Subject Rights

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz / Under Article 11 of KVKK, you have the following rights:

1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme / Learn whether your data is processed
2. İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme / Request information about processing
3. İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme / Learn the purpose of processing
4. Yurtiçinde veya yurtdışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme / Know third parties to whom data is transferred
5. Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme / Request correction of incomplete or inaccurate data
6. KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme / Request deletion under Article 7
7. Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme / Request notification of corrections to third parties
8. İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme / Object to automated decision-making
9. Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme / Claim compensation for damages due to unlawful processing

Başvuru Yöntemi / How to Exercise Your Rights

Haklarınızı kullanmak için aşağıdaki yöntemlerle bize başvurabilirsiniz / To exercise your rights, you may contact us via:

E-posta / Email: aethertrade2023@gmail.com

Başvurunuzda aşağıdaki bilgileri belirtmeniz gerekmektedir / Your request should include:

• Ad, soyad / Full name
• TC Kimlik No (Türk vatandaşları için) / Turkish ID number (for Turkish citizens)
• İletişim bilgileri / Contact information
• Talep konusu / Subject of your request

Başvurularınız en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır. İşlemin ek maliyet gerektirmesi halinde, Kurul tarafından belirlenen tarife uygulanabilir.

Your requests will be processed free of charge within 30 days. If additional costs are incurred, fees determined by the Authority may apply.

Veri Güvenliği / Data Security

Kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak için gerekli teknik ve idari tedbirleri almaktayız. Detaylı bilgi için Güvenlik Politikamızı inceleyebilirsiniz.

We implement appropriate technical and administrative measures to ensure the security of your personal data. For details, see our Security Policy.

Verilerinizi Satmıyoruz / We Do Not Sell Your Data

Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara satmıyoruz.

Verilerinizi pazarlama amacıyla üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz.

We do not sell your personal data. We do not share your data with third parties for their marketing purposes.

Yapay Zeka İşleme / AI Processing

Hizmetlerimiz kapsamında içerikleriniz yapay zeka sağlayıcıları tarafından işlenebilir. Açık yazılı onayınız olmadan içerikleriniz yapay zeka model eğitiminde kullanılmaz.

Your content may be processed by AI providers as part of our services. Your content is not used for AI model training without your explicit written consent.

İletişim / Contact

Aether Trade LLC

E-posta / Email: aethertrade2023@gmail.com